Can the The Fasting Method coaches order labs and provide diagnosis and/or medical advice?

No. The Fasting Method is only a dietary program and cannot advise you on medications, bloodwork, or diagnoses. Only your own physician may do that. Your coach may only advise you on diet related items.